Adjust send progress when sending multiple messages

[rrrooommmaaa]

We'll adjust that after we collect initial customer feedback.

Originally posted by @tomholub in #4284 (comment)