fix: improve speed dial UX

[Aga-C]

Type of change(s)

• Bug fix
• Feature / enhancement
• Infrastructure / tooling (CI, build, deps, tests)
• Documentation

What changed and why

• Displaying the contact name (with number type) instead of the phone number while speed dialing.
• Formatting numbers and showing their types while choosing the number for speed dialing (in case of contacts with multiple numbers).
• Displaying number type in speed dial management (in case of contacts with multiple numbers).
  • Number type and label are kept in a separate data field, so in case of the language change, types are also translated.

Before & after preview

Closes the following issue(s)

• Closes speed dial does not show contact name #543

Checklist

• I read the contribution guidelines.
• manually tested my changes on device/emulator (if applicable).
• I updated the "Unreleased" section in CHANGELOG.md (if applicable).
• All checks are passing.

[naveensingh]

Thanks!