Backend: Test external integration circuit breaker

## Problem
Circuit breaker exists but failure scenarios aren't tested.

## Impact
- Untested failure handling
- Potential system instability
- Unknown behavior under stress

## Solution
Implement comprehensive circuit breaker testing.

## Files to Modify
- backend/src/external_integrations.rs
- Test modules

## Priority
Medium - System reliability