Interface in design document needs to be updated

[knoepfel]

@wddgit observed, that the design document needs to be updated—the products(...) and family(...) interface should be replaced with output_products(...) and input_family(...).