Ensure correctness in query without suffix

[beojan]

With this PR product_queries without a suffix are resolved correctly (though not necessarily efficiently just yet).

Fixes #108.

[greenc-FNAL]

Review the full CodeQL report for details.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #429      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.05%   84.24%   +0.18%     
==========================================
  Files         127      127              
  Lines        3306     3314       +8     
  Branches      562      564       +2     
==========================================
+ Hits         2779     2792      +13     
+ Misses        329      326       -3     
+ Partials      198      196       -2     

Flag	Coverage Δ
unittests	84.24% <100.00%> (+0.18%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
phlex/core/edge_creation_policy.cpp	89.58% <100.00%> (+7.08%)	⬆️

... and 3 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4374590...ebfac03. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[beojan]

@phlexbot format

[github-actions]

Format Fixes Applied

✅ clang-format fixes pushed (commit ff061c3)
✅ ruff fixes pushed (commit 3177073)
✅ YAML formatter fixes pushed (commit 4432d42)

⚠️ Note: Some issues may require manual review.

[beojan]

@phlexbot format

[github-actions]

Format Fixes Applied

✅ clang-format fixes pushed (commit e9b2e90)

⚠️ Note: Some issues may require manual review.

[greenc-FNAL]

Rebased against main to trigger fixed clang-tidy check.

[greenc-FNAL]

General question: are the debug level log entries all appropriate for the completed PR, or are some of them useful during development only?

[beojan]

General question: are the debug level log entries all appropriate for the completed PR, or are some of them useful during development only?

They're useful any time you want to figure out why products didn't get wired up the way you intended.