Improve documentation

[Frantche]

Could you please improve the documentation of the repo and template ?

I would like description of the repository, how to contribute and test, explaination of the github action, etc