Skip to content

生成AI系機能の名前をわかりやすくする: GoogleAI → Gemini, LLM → ChatGPT#381

Merged
Freeesia merged 7 commits intomasterfrom
copilot/fix-377
Jul 6, 2025
Merged

生成AI系機能の名前をわかりやすくする: GoogleAI → Gemini, LLM → ChatGPT#381
Freeesia merged 7 commits intomasterfrom
copilot/fix-377

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Jul 1, 2025

ユーザーにとってより理解しやすい名前に変更しました。

変更内容

DisplayName属性の更新

  • GoogleAI → Gemini: より認知度の高いブランド名に変更
  • LLM → ChatGPT: 一般ユーザーにとってより親しみやすい名前に変更

対象ファイル

C#コード:

  • GoogleAIOcr.cs: [DisplayName("Google AI")][DisplayName("Gemini")]
  • LLMTranslator.cs: [DisplayName("LLM")][DisplayName("ChatGPT")]
  • LLMOcr.cs: [DisplayName("LLM")][DisplayName("ChatGPT")]

エラーメッセージ・ログメッセージ:

  • GoogleAI関連のエラーメッセージをGeminiに変更
  • ユーザー向けメッセージの一貫性を保持

ドキュメント (7言語対応):

  • docs/README.md (日本語)
  • docs/README.en.md (英語)
  • docs/README.zh-cn.md (簡体中文)
  • docs/README.zh-tw.md (繁体中文)
  • docs/README.de.md (ドイツ語)
  • docs/README.kr.md (韓国語)
  • docs/README.vi.md (ベトナム語)

変更例

変更前:

> |    GoogleAI    | [![Google AI設定動画](...)
> | LLM (クラウド) | TBD | 翻訳精度が高い |
> | LLM (ローカル) | TBD | サービス自体は無料 |

変更後:

> |     Gemini     | [![Google AI設定動画](...)
> | ChatGPT (クラウド) | TBD | 翻訳精度が高い |
> | ChatGPT (ローカル) | TBD | サービス自体は無料 |

注意事項

  • ファイル名、クラス名、名前空間名は変更していません
  • 内部的なロジックや設定は影響を受けません
  • 表示名のみの変更でコードの動作に変更はありません

Fixes #377.


💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

Copilot AI and others added 2 commits July 1, 2025 04:30
…-> ChatGPT

Co-authored-by: Freeesia <9002657+Freeesia@users.noreply.github.com>
… LLM -> ChatGPT

Co-authored-by: Freeesia <9002657+Freeesia@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] 生成AI系機能の名前をわかりやすくする 生成AI系機能の名前をわかりやすくする: GoogleAI → Gemini, LLM → ChatGPT Jul 1, 2025
Copilot AI requested a review from Freeesia July 1, 2025 04:36
@Freeesia
Copy link
Owner

Freeesia commented Jul 1, 2025

@copilot
「ChatGPT (ローカル) 」というものは存在しないので、「ChatGPT (クラウド)」を「ChatGPT」、「ChatGPT (ローカル) 」を「ローカルLLM」に変更して。

…LLM in all documentation

Co-authored-by: Freeesia <9002657+Freeesia@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor Author

Copilot AI commented Jul 1, 2025

@copilot
「ChatGPT (ローカル) 」というものは存在しないので、「ChatGPT (クラウド)」を「ChatGPT」、「ChatGPT (ローカル) 」を「ローカルLLM」に変更して。

修正しました。「ChatGPT (クラウド)」を「ChatGPT」に、「ChatGPT (ローカル)」を「ローカルLLM」に変更し、7つの言語のドキュメントすべてに反映しました。(73b7a4c)

@Freeesia
Copy link
Owner

Freeesia commented Jul 2, 2025

@copilot
各言語のResourcesを本体のResourcesを元に埋めて。

Copilot AI and others added 2 commits July 2, 2025 15:27
Co-authored-by: Freeesia <9002657+Freeesia@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor Author

Copilot AI commented Jul 2, 2025

@copilot
各言語のResourcesを本体のResourcesを元に埋めて。

完了しました。各言語のResourcesファイルに不足していた翻訳エントリを追加しました。

修正内容:

  • GoogleAIプラグイン: GoogleAIOptionsGoogleAITranslatorの翻訳を全言語に追加(Gemini関連)
  • LLMプラグイン: LLMOptionsLLMTranslatorの翻訳を全言語に追加(ChatGPT関連)、Endpointの説明も統一
  • WindowTranslator.Abstractions: BufferIsEnableRecoverIsSuppressVibeの空エントリを全言語で修正

対象言語: 英語、ドイツ語、韓国語、ベトナム語、中国語簡体字、中国語繁体字 (c5ac565)

@Freeesia Freeesia marked this pull request as ready for review July 6, 2025 05:47
@Freeesia Freeesia merged commit 74c4b81 into master Jul 6, 2025
7 checks passed
@Freeesia Freeesia deleted the copilot/fix-377 branch July 6, 2025 06:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

生成AI系機能の名前をわかりやすくする

2 participants