Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 27 additions & 0 deletions Resources/translations/FOSMessageBundle.pt_BR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
messenger: Mensagens
inbox: Caixa de entrada
sent: Envio
deleted: Apagado
send_new: Enviar uma nova mensagem
search: Buscar
threads_found: "%num% tópico encontrado | %num% tópicos encontrados"

message_info: Por %sender%, em %date%
reply: Responder

subject: Assunto
starter: Emissor
startdate: Data de emissão
messages: Mensagens
last_message: Última mensagem
actions: Ações
new: Novo
goto_last: Vá para a última mensagem
on: Em %date%
by: Por %sender%
no_thread: Não há tópicos para mostrar
delete: Apagar
undelete: Restaurar
recipient: Destinatário
recipients: Destinatários
body: Corpo
17 changes: 17 additions & 0 deletions Resources/translations/validators.pt_BR.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
fos_message:
recipient:
blank: Nenhum destinatário especificado
recipients:
blank: Nenhum destinatário especificado
subject:
blank: Insira um assunto
short: O assunto é muito curto|O assunto é muito curto
long: O assunto é muito longo|O assunto é muito longo
body:
blank: Insira uma mensagem
short: A mensagem é muito curta
spam: Desculpe, sua mensagem parece ser um spam
not_authorized: Você não tem permissão para enviar esta mensagem
reply_not_authorized: Você não tem permissão para responder a esta mensagem
self_recipient: Não é possível enviar uma mensagem para si mesmo