English Version

[Fujiwo]

Task:
You will translate and standardize Markdown files located under the repository folder "website.en/MarkDown". The goal is to produce consistent, natural American English across all Markdown content while preserving file structure, code blocks, frontmatter, images, links, filenames, and any technical formatting.

重要:

• 「website.en フォルダーの下の MarkDown フォルダーの下のすべての MarkDown ファイル」が、「website フォルダーの下の MarkDown フォルダーの下にある日本語版」のそれぞれの対応する MarkDown ファイルの英訳になるようにしてください。
• Do not change filenames or file paths. Only modify file contents under "website.en/MarkDown".

Scope:

• Only modify files under "website.en/MarkDown" (do not change any other folders or files).
• Translate every Markdown file completely into American English.
• Where a file already contains English, ensure phrasing is natural, consistent, and follows American English conventions.
• Replace any remaining Japanese text in those files. Keep all non-text assets (images, svg links) unchanged.
• Keep file names, paths, and relative links unchanged.
• Maintain Markdown syntax, code-block fences, YAML frontmatter (if present), and any mermaid or diagram blocks intact; translate only human-readable text.
• Preserve author/credit lines and citations; translate their descriptive parts only if they are originally in Japanese.

Constraints and formatting:

• Use American English spelling and conventions (e.g., "color", "organization", "analyze").
• Do NOT invent new sections or restructuring; keep headings and sections in the same order.
• Do NOT translate inline code, code blocks, or language-specific identifiers. Translate code comments.
• When a line contains both Japanese and English (mixed), fully convert to natural American English.
• For list items, tables, and captions, preserve Markdown structure and replace only the textual content.
• For images and links: translation should not change the URL or file name; only update alt-text, captions, and descriptive text.

Glossary requirements:

Proofreading and checks:

• Ensure files are encoded in UTF-8 without BOM.
• Ensure no remaining Japanese characters exist in the translated files.
• Keep consistency for terminology across files by consulting the provided glossary.

Output style:

• Use clear, technical documentation style, matching the original book voice.
• Keep line wrapping compatible with Markdown.