Skip to content

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Sep 12, 2025

This PR adds a complete English translation of appendix-f.md to the website.en/MarkDown/ directory. The original Japanese file contained a comprehensive self-assessment tool for programming skills in the AI era.

What was translated

The appendix-f.md file is a 360-line comprehensive programming skill assessment tool that includes:

  • Seven Principles of Beautiful Code assessment across three skill levels (Recognition, Application, Leadership)
  • AI era adaptation diagnosis covering basic utilization, collaboration, and strategic levels
  • Practical application skills diagnosis for individual, team, and organizational levels
  • Overall evaluation and career path guidance with scoring system (135 points total)
  • Personal growth plan template with 3-month, 6-month, and 1-year goals
  • Learning resources by field for continued skill development

Translation approach

  • Complete American English translation with no remaining Japanese text
  • Preserved exact markdown structure including all checkboxes, tables, and formatting
  • Maintained technical accuracy for programming terminology and concepts
  • Updated image references to point to ../Images/banner-appendix-f.svg (verified accessible)
  • UTF-8 encoding without BOM as specified in requirements

Validation performed

  • Confirmed no Japanese characters remain using regex validation
  • Verified line count matches original (360 lines)
  • Tested website.en functionality with local HTTP server
  • Confirmed image references work correctly
  • Validated markdown structure is preserved

The translated file provides English-speaking developers with the same comprehensive self-assessment capabilities as the Japanese version, supporting the international accessibility of this programming best practices resource.

Fixes #206.


💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

Co-authored-by: Fujiwo <3992360+Fujiwo@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] appendix-f.md の英語版 Add English translation of appendix-f.md to website.en Sep 12, 2025
Copilot AI requested a review from Fujiwo September 12, 2025 08:05
Copilot finished work on behalf of Fujiwo September 12, 2025 08:05
@Fujiwo Fujiwo marked this pull request as ready for review September 12, 2025 08:27
Copilot AI review requested due to automatic review settings September 12, 2025 08:27
@Fujiwo Fujiwo merged commit 19876fe into main Sep 12, 2025
Copy link

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR adds a comprehensive English translation of the programming skills self-assessment tool (appendix-f.md) to the English version of the website. The translation maintains the complete structure and functionality of the original Japanese assessment while making it accessible to English-speaking developers.

Key changes:

  • Complete English translation of 360-line comprehensive programming assessment tool
  • Preserved markdown structure including checkboxes, tables, and formatting
  • Updated image reference to correct English website path

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

appendix-f.md の英語版

2 participants