Update GitHub setup documentation for clarity and completeness
Add screenshot images
Add initial documentation for GitHub setup and Windows environment configuration
Add course wiki content