Formatter should add trailing commas

Official style guide [suggests](https://docs.godotengine.org/en/4.4/tutorials/scripting/gdscript/gdscript_styleguide.html#trailing-comma) adding trailing commas to multi-line enums, arrays, and dictionaries (perhaps functions as well?). It would be great if the formatter could add them automatically.