Generate the npm publish tree (meta package plus one package per platform) that ships a prebuilt Rust binary.