update-functions will fail if remote file missing

[dgibbs64]

update functions should just delete the locale file and carry on.

[lock]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.