The GUI action to re-create the cache does not work

[johann-petrak]

This happens because we changed the name of the cache file recently to contain information about the case-sensitivity in the name but this function uses the old file name.