docs: apply reviewed wiki editorial corrections
docs: apply Genetec style guide to platform-sdk pages
docs: add entity write restrictions page