feat: update golangci-lint action, and binary version

[wilsonjord]

This PR uses the recently synced GeoNet/golangci-lint-action, and the latest version as at now of the golangci-lint binary.
This is to support go1.25 applications. Tested here: https://github.com/GeoNet/nema-mar-portal/actions
Previous error:

Running [/home/runner/golangci-lint-1.64.2-linux-amd64/golangci-lint run  --timeout 30m -E gosec] in [/home/runner/work/nema-mar-portal/nema-mar-portal] ...
  Error: can't load config: the Go language version (go1.24) used to build golangci-lint is lower than the targeted Go version (1.25)
  Failed executing command with error: can't load config: the Go language version (go1.24) used to build golangci-lint is lower than the targeted Go version (1.25)
  
  Error: golangci-lint exit with code 3
  Ran golangci-lint in 141ms

This PR enables the linting to run appropriately now:

  Running [/home/runner/golangci-lint-2.11.3-linux-amd64/golangci-lint config path] in [/home/runner/work/nema-mar-portal/nema-mar-portal] ...
  Running [/home/runner/golangci-lint-2.11.3-linux-amd64/golangci-lint run  --timeout 30m -E gosec] in [/home/runner/work/nema-mar-portal/nema-mar-portal] ...
  Error: internal/ui/ui.go:5:12: pattern dist: no matching files found (typecheck)
  //go:embed dist
             ^
  1 issues:
  * typecheck: 1
  
  Error: issues found
  Ran golangci-lint in 27981ms

[junghao]

Thanks