IDE HA setup: Change LDAP server address parameter in JupyterHub configuration

When using IDE HA setup the variable ldap_server_address in group_vars/all.yml can not be used for JupyterHub as the service is not able to connect to more than one given LDAP servers.