Modifying source repositories should reindex appropriately

[ThatsJustCheesy]

• Adding a new repo should trigger indexing it
• Removing a repo should trigger deletion of related packages from the index (prereq: store which repo each package belongs to as part of the index)

[ThatsJustCheesy]

As a simple solution for now, will just reindex everything for the affected package managers after source repositories change