Throw a better error when invalid to target strings are provided

[tbarbugli]

Right now when you provide an invalid to target (eg. "xyz" instead of "user:xyz") the client raises "Index was outside the bounds of the array" error.

We should validate to targets against a regex and throw a nicer error message.

[peterdeme]

#81