Support for setting cardinality for table functions

[jdaigle]

Table functions can benefit from specifying an exact or estimated cardinality, which is supported by the API: duckdb_bind_set_cardinality

[Giorgi]

Want to send a PR?

[jdaigle]

@Giorgi sure! I can try to work on something this week. Thanks.

[Giorgi]

Thanks!