Fix HTML lang attribute not reflecting language variants#4186
Merged
nolannbiron merged 1 commit intomainfrom Apr 14, 2026
Merged
Conversation
Use the actual content language for the HTML lang attribute instead of the UI translation locale. Previously, languages without UI translations (e.g. Polish) would always show lang="en".
|
Contributor
|
The latest updates on your projects. Learn more about Argos notifications ↗︎
|
zenoachtig
approved these changes
Apr 14, 2026
nolannbiron
deleted the
nolann/rnd-10412-html-lang-attribute-not-reflecting-language-variants-always
branch
clairechabas
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 14, 2026
* main: Fix HTML lang attribute not reflecting language variants (#4186) Docs Embed: Better support light/dark mode overrides (#4181) Translations dropdown should show language spaces that best matches the current space title (#4184) Fix llms.txt and llms-full.txt language variants filtering (#4179) Hide empty sidebar on OpenAPI pages (#4180)
clairechabas
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 15, 2026
…ngs-in-page-outline * main: Make ToC groups collapsible and other styles fixes/improvements (#4177) Fix HTML lang attribute not reflecting language variants (#4186) Docs Embed: Better support light/dark mode overrides (#4181) Translations dropdown should show language spaces that best matches the current space title (#4184) Fix llms.txt and llms-full.txt language variants filtering (#4179) Hide empty sidebar on OpenAPI pages (#4180) Rework page layout (#4013) Version Packages (#4163) Fix toolbar design (#4175) Extend gitbook/expr std lib with some additional methods (#4173) Prepare for step.content to be optional (#4174) Refactor test setup for improved mock restoration (#4176) Reduce search debounce (#4170) Exclude language variants from llms.txt and llms-full.txt (#4165) Fix MCP getPage tool returning page not found (#4166) Expose a ~gitbook/mcp/auth endpoint for non-VA adaptive content sites (#4155) Improve AI agent detection and readability by outputting 200 for page not found (#4164) Respect locale to format date in update block (#4160) Fix HTML lang attribute not reflecting site language variants (#4161) Improve Assistant form controls, i18n, and UX (#4159)
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Use the actual content language for the HTML lang attribute instead of the UI translation locale. Previously, languages without UI translations (e.g. Polish) would always show lang="en".