Expand wiki: add Gameplay & Features, Chat & Formatting, World Management; explain project rationale and Go's low-memory fit for Minecraft