Read me in → English
DenChou adalah Template Kartu Anki untuk belajar Immersion bahasa Jepang.
Awalnya merupakan Fork dari Senren, tapi arahnya kami buat berbeda menjadi lebih tenang, ringan, dan mememprioritaskan kompatibilitas AnkiDroid, supaya tetap nyaman dipakai dalam sesi belajar yang lama. Tujuannya bukan membuat Anki terlihat ramai dan banyak fitur, tapi untuk membantu supaya kartu Anki lebih mudah dibaca.
- Tata letak yang lebih halus dan mengutamakan ponsel untuk AnkiDroid
- Urutan baca yang jelas antara kata, kalimat, gambar, audio, dan definisi
- Tema terang dan gelap yang tidak mencolok, tanpa permukaan hitam pekat atau putih murni dengan warna berbasis OKLCH
- Gen Interface JP sebagai tanpilan antarmuka bawaan, dengan fallback font Jepang yang umum
- Ikon Lucide SVG, tanpa memuat font ikon secara utuh
- Panel preferensi bawaan untuk mengubah pengaturan kartu
- Penimpilan UI Bawaan yang ringan, termasuk optimalisasi otomatis AnkiDroid untuk layar kecil
DenChou seharusnya terasa seperti meja belajar yang tenang, bukan dasbor yang penuh sesak. Senren memberi fondasi yang kuat: kartu responsif, pengaturan lengkap, tampilan kamus, dukungan aksen nada, penanganan gambar, kontrol audio, dan kustomisasi saat belajar ulang. Dan kami membuat DenChou dengan mempertahankan fondasi-nya, lalu melembutkan permukaannya.
Kartu Anki seharusnya memandu fokus mata, bukan berebut perhatian.
Gaya buatan DenChou menggunakan warna OKLCH. Desain baru kami sebaiknya menghindari hex mentah, RGB, nama warna CSS, dan nilai black / white yang menyilaukan.
Font antarmuka bawaan adalah Gen Interface JP. Kalau font ini belum tersedia secara lokal atau lewat CDN, DenChou akan fallback ke font Jepang umum dari sistem.
DenChou secara bawaan disetel untuk mengutamakan AnkiDroid. Layar kecil mendapat efek yang lebih ringan, kontrol yang lebih tenang, dan pekerjaan runtime (script) yang lebih sedikit.
Rilis paket pertama sekarang tersedia sebagai DenChou v0.1.0.apkg.
Kalau kalian ingin cara paling cepat, impor file .apkg itu ke Anki.
Kalau kalian ingin memasang atau memperbarui template secara manual, pakai catatan yang ada di Template/ dan ikuti alur pembaruan template di Template/README.md: ganti bagian Front Template, Back Template, dan Styling di Anki kalian.
Jika kalian pindah dari Senren, field sentenceTranslation sudah tidak dipakai lagi di DenChou. Ganti nama field itu secara manual menjadi SentenceL1Note di note type Anki kalian.
Dokumentasi cara menginstall lama dari Senren ada di docs/setup_overview.md diwariskan dari Senren dan mungkin masih tertulis sebagai Senren nama sebelumnya selagi fork ini masih dibersihkan.
Dokumentasi berbahasa Indonesia sekarang dipindahkan ke situs resmi: gorakudo.org/project/denchou
DenChou sedang aktif dalam pembentukan ulang dari Senren. Beberapa dokumentasi dan pengaturan masih diwariskan dari Senren mungkin masih tertulis sebagai Senren selagi fork ini dibersihkan. Kalau ragu, berkas template DenChou dan Template/DESIGN.md adalah sumber dari Design untuk fork ini.
DenChou bisa ada karena Senren sudah banyak melakukan kerja keras.