Better documentation about the lack of compatibility platforms that aren't Linux

[di]

Originally posted by @ex-nerd in #13 (comment):

It would also help if all of this information about it being linux-only was covered explicitly (and easily visible) in the package documentation.

This should probably be included in the README for this repo, as well as the long_description of the python package.