Queue messages in the wasm wrapper if the editor is locked

To prevent this console spam and avoid messages getting lost:

<img width="332" height="113" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7aafb13b-f713-4d9b-a371-cc8224f640b2" />