Improve click targets to use compound paths so interior negative space is excluded#4096

Keavon merged 3 commits intomasterGraphiteEditor/Graphite:masterfrom

compound-path-click-targetsGraphiteEditor/Graphite:compound-path-click-targetsCopy head branch name to clipboard