feat: 검색 결과 카드에 title_ko / artist_ko 표시

[GulSam00]

배경

#195 에서 songs 테이블의 title_ko, artist_ko 컬럼을 채우는 번역 파이프라인을 정비했다. 이제 번역된 값을 검색 결과 UI 에도 노출해 한국어 사용자의 가독성을 높인다.

구현 내용

• Song 인터페이스에 title_ko?: string, artist_ko?: string 옵셔널 필드 추가
• apps/web/src/app/api/search/route.ts 응답에 title_ko, artist_ko 포함
• apps/web/src/app/search/SearchResultCard.tsx 에서
  • title 아래에 title_ko 를 text-xs text-muted-foreground 로 조건부 표시
  • artist 아래에 artist_ko 를 한 단계 더 흐린 톤으로 조건부 표시
  • title_ko === title 또는 artist_ko === artist 인 경우 중복 렌더 방지
  • 카드 내부 여백을 번역 2줄 추가를 반영해 소폭 확장