Skip to content

Refine language in README_lzh.md#5417

Merged
Glavo merged 2 commits intoHMCL-dev:mainfrom
BartcreeBart:main
Feb 5, 2026
Merged

Refine language in README_lzh.md#5417
Glavo merged 2 commits intoHMCL-dev:mainfrom
BartcreeBart:main

Conversation

@BartcreeBart
Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This pull request refines the language and writing style in README_lzh.md, the Classical Chinese translation of the HMCL README. The changes improve the authenticity and conciseness of the Classical Chinese text while maintaining the same informational content.

Changes:

  • Updated terminology to use more authentic Classical Chinese expressions (e.g., "概說" → "概敘", "啟者" → "啟器")
  • Condensed verbose phrases into more concise Classical Chinese forms throughout the document
  • Added traditional Chinese year notation (乙未年) alongside the Western year (2015) for cultural appropriateness

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.


💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@Glavo Glavo merged commit cb50c89 into HMCL-dev:main Feb 5, 2026
6 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants