Nvidia monitoring is too loud

[graeme-a-stewart]

The Nvidia monitoring component is too noisy, as it prints at warning level when there is no Nvidia library or monitoring found. But this is completely normal.

The severity should be reduced to info for these messages:

[2026-03-24 17:33:21.529] [nvidiamon] [warning] Failed to load libnvidia-ml.so: libnvidia-ml.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
[2026-03-24 17:33:21.529] [nvidiamon] [warning] Both NVML and nvidia-smi failed. NVIDIA monitoring disabled.