Skip to content

chore: translate 2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat (fr, es, nl, ar)#1862

Merged
pethers merged 1 commit intomainfrom
news/translate/2026-04-19/deep-inspection-batch2-cbe0f40d26dff795
Apr 20, 2026
Merged

chore: translate 2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat (fr, es, nl, ar)#1862
pethers merged 1 commit intomainfrom
news/translate/2026-04-19/deep-inspection-batch2-cbe0f40d26dff795

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translation Batch 2: Romance + Dutch + Arabic (RTL)

Translates the deep-inspection article on Sweden joining the Ukraine Aggression Tribunal into 4 languages.

Article: 2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat-defence-ukraina
Languages: French (fr), Spanish (es), Dutch (nl), Arabic (ar — RTL)

Files

  • news/2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat-defence-ukraina-fr.html — French
  • news/2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat-defence-ukraina-es.html — Spanish
  • news/2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat-defence-ukraina-nl.html — Dutch
  • news/2026-04-19-deep-inspection-russia-cyber-threat-defence-ukraina-ar.html — Arabic (RTL: lang="ar" dir="rtl")

Quality checks

  • All analysis-references section links preserved with original GitHub URLs
  • Language switcher updated with correct hreflang and aria-current="page" per file
  • Arabic uses dir="rtl" on <html> element
  • No EN/SV files modified
  • All political terminology correctly translated

Generated by News: Translate Articles · ● 4.7M ·

  • expires on May 4, 2026, 6:01 AM UTC

…ce-ukraina (fr, es, nl, ar)

Batch 2 translations for deep-inspection article on Sweden joining Ukraine aggression tribunal.
- French (fr): Complete translation with analysis-references
- Spanish (es): Complete translation with analysis-references
- Dutch (nl): Complete translation with analysis-references
- Arabic (ar, RTL): Complete translation with dir=rtl and analysis-references

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
@github-actions github-actions Bot added agentic-news translation Translation updates labels Apr 20, 2026
@github-actions github-actions Bot requested review from Copilot and removed request for Copilot April 20, 2026 06:01
@pethers pethers merged commit c95b1eb into main Apr 20, 2026
2 checks passed
@pethers pethers deleted the news/translate/2026-04-19/deep-inspection-batch2-cbe0f40d26dff795 branch April 20, 2026 07:48
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

agentic-news translation Translation updates

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant