Skip to content

🌐 Article Translations - 2026-04-21 batch 2 (4 files)#1914

Merged
pethers merged 3 commits intomainfrom
main-a5b6cc426671df5e
Apr 21, 2026
Merged

🌐 Article Translations - 2026-04-21 batch 2 (4 files)#1914
pethers merged 3 commits intomainfrom
main-a5b6cc426671df5e

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Translated 2026-04-21-breaking-interpellationssvar articles into 4 languages (batch 2 of 3).

Translations

  • Source: EN (2026-04-21-breaking-interpellationssvar-en.html)
  • Languages (this batch): fr, es, nl, ar
  • Files: 4
  • Method: AI translation (create tool)

Article Content

Breaking news: Sweden's Finance Committee approved extra amendment budget HD01FiU48 on 21 April 2026, proposing a fuel tax cut on petrol/diesel and electricity/gas price support for households. Full SWOT analysis, three interpellations (HD10441, HD10440, HD10442), KU constitutional hearings with Finance Minister Svantesson, and wind power revenue-sharing bill.

Quality

  • Section headings: ✅ Fully translated to target languages
  • Body paragraphs: ✅ Fully translated
  • Political terminology: ✅ Correct domain terms (Commission des finances, Comisión de Hacienda, Financiëncommissie, لجنة المالية)
  • English leakage: ✅ None
  • RTL (Arabic): ✅ dir="rtl" on <html>, RTL-appropriate back arrow , correct BCP-47 lang="ar"
  • BCP-47 lang codes: ✅ fr, es, nl, ar

Source

  • Workflow: news-translate
  • Related: batch 1 PR (da, no, fi, de); batch 3 (he, ja, ko, zh) to follow

Generated by News: Translate Articles · ● 4.3M ·

  • expires on May 5, 2026, 6:18 PM UTC

github-actions Bot and others added 2 commits April 21, 2026 18:18
…i, de

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
…l, ar

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot AI review requested due to automatic review settings April 21, 2026 18:18
@github-actions github-actions Bot added agentic-news translation Translation updates labels Apr 21, 2026
@github-actions github-actions Bot review requested due to automatic review settings April 21, 2026 18:18
@pethers
Copy link
Copy Markdown
Member

pethers commented Apr 21, 2026

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
Copilot AI review requested due to automatic review settings April 21, 2026 19:57
@github-actions github-actions Bot review requested due to automatic review settings April 21, 2026 19:57
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI commented Apr 21, 2026

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

Conflicts are resolved and the branch is now mergeable. Addressed in commit dd1a51f.

@github-actions github-actions Bot added html-css HTML/CSS changes rtl RTL language support (Arabic, Hebrew) news News articles and content generation size-xl Extra large change (> 1000 lines) labels Apr 21, 2026
@pethers pethers merged commit ea1573a into main Apr 21, 2026
12 checks passed
@pethers pethers deleted the main-a5b6cc426671df5e branch April 21, 2026 19:58
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

🔍 Lighthouse Performance Audit

Category Score Status
Performance 85/100 🟡
Accessibility 95/100 🟢
Best Practices 90/100 🟢
SEO 95/100 🟢

📥 Download full Lighthouse report

Budget Compliance: Performance budgets enforced via budget.json

Copilot stopped work on behalf of pethers due to an error April 21, 2026 19:59
Copilot AI requested a review from pethers April 21, 2026 19:59
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

agentic-news html-css HTML/CSS changes news News articles and content generation rtl RTL language support (Arabic, Hebrew) size-xl Extra large change (> 1000 lines) translation Translation updates

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants