📰 Executive Brief Translations — 2026-05-15/2026-05-16

[github-actions]

Executive Brief Translations: 3 Briefs × 13 Languages

Translates executive-brief.md for 3 source briefs into 13 non-English target languages.

Briefs Translated

Brief	Date	Languages
Weekly Review (security/defence/Tidö coalition)	2026-05-16	sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh
Week Ahead (Swedish aid cuts — HD10492/HD10493)	2026-05-15	sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh
Propositions (security/digital identity/migration — HD03250/HD03261/HD03262/HD03264/HD03267)	2026-05-15	sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh + en

Total files: 40 translation siblings

Quality Checks

• ✅ All files end with <!-- source-sha: 84c1a88a2df18e97bdef9c56e53f2408ac799ff4 -->
• ✅ RTL marker (<!-- dir: rtl -->) present in all _ar.md and _he.md files
• ✅ Mermaid DSL block preserved verbatim in all propositions translations
• ✅ dok_id codes (HD10492, HD10493, HD03250, HD03261, HD03262, HD03264, HD03267) preserved in all translations
• ✅ Swedish direct quotation preserved verbatim in week-ahead evidence anchor tables
• ✅ Confidence labels (HIGH/MEDIUM/LOW) and Admiralty codes ([B1]/[B2]/[B3]) retained in English
• ✅ YAML frontmatter preserved (not translated)
• ✅ Structural parity: same heading count, table count, fence count as source

Source Notes

• Propositions brief source is in Swedish (unusual) — translations include _sv.md as near-copy of source plus _en.md as English translation
• Norwegian uses legacy no code per repository convention

Generated by News: Translate Executive Briefs · ● 56.9M · ◷

• expires on May 30, 2026, 11:13 AM UTC

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.