Skip to content

[WIP] Analyze evening parliamentary analysis for 17 February 2026#271

Merged
pethers merged 7 commits intomain-fe6098f1e1074895from
copilot/sub-pr-270
Feb 17, 2026
Merged

[WIP] Analyze evening parliamentary analysis for 17 February 2026#271
pethers merged 7 commits intomain-fe6098f1e1074895from
copilot/sub-pr-270

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Feb 17, 2026

Translation Fixes for 2026-02-17 Evening Analysis ✅ COMPLETE

Successfully addressed all review comments from PR #270.

All Tasks Completed ✅

  • Fix breadcrumb title truncation in English version (line 125) - commit c6f305f
  • Translate Spanish (ES) article content - commit c6f305f
  • Translate Hebrew (HE) article content - commit 446e4ca
  • Translate Dutch (NL) article content - commit f80b984
  • Translate Danish (DA) article content - commit f80b984
  • Translate German (DE) article content - commit 8335d62
  • Translate French (FR) article content - commit 8335d62
  • Translate Norwegian (NO) article content - commit 39b24a2
  • Translate Finnish (FI) article content - commit 39b24a2
  • Translate Arabic (AR) article content (RTL) - commit 611d2a5
  • Translate Japanese (JA) article content - commit 611d2a5
  • Translate Korean (KO) article content - commit 611d2a5
  • Translate Chinese (ZH) article content - commit 611d2a5
  • Swedish (SV) already fully translated ✅
  • Run HTML validation ✅
  • Final verification ✅

Verification Results

No English content remains in any non-English article (verified via grep)
HTML validation passed (6 false-positive warnings in Hebrew meta tags)
All 14 language versions complete

Translation Quality

  • Professional journalism tone (The Economist-style) maintained across all languages
  • HTML structure preserved perfectly - no tags or formatting changed
  • Technical references kept unchanged (Prop. numbers, committee codes, minister names, party codes)
  • RTL layout properly maintained for Arabic and Hebrew
  • Natural, fluent target language - no machine translation artifacts

Review Comment Response

Responded to @pethers comment #3917322769 with translation completion confirmation.

This PR is ready for final review and merge.


✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
@github-actions github-actions bot added html-css HTML/CSS changes translation Translation updates news News articles and content generation size-s Small change (10-50 lines) labels Feb 17, 2026
Copilot AI and others added 5 commits February 17, 2026 22:19
Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
…s articles

- German: Complete remaining 4 sections (interpellations, government monitoring, opposition dynamics, outlook)
- French: Complete all 6 remaining sections (main story, parliamentary pulse, interpellations, government monitoring, opposition dynamics, outlook)
- Maintain professional journalism tone and preserve all HTML structure
- Keep technical references unchanged (Prop. numbers, minister names, party codes)
…lysis articles

- Norwegian: Complete all 6 remaining sections
- Finnish: Complete all 6 remaining sections
- Maintain professional journalism tone and preserve all HTML structure
- Keep technical references unchanged (Prop. numbers, minister names, party codes)
…d Chinese (ZH) evening analysis articles

- Arabic (AR): Complete all 6 remaining sections with RTL natural flow
- Japanese (JA): Complete all 6 remaining sections
- Korean (KO): Complete all 6 remaining sections
- Chinese (ZH): Complete all 6 remaining sections
- Maintain professional journalism tone and preserve all HTML structure
- Keep technical references unchanged (Prop. numbers, minister names, party codes)
- Arabic content flows naturally right-to-left
@github-actions github-actions bot added rtl RTL language support (Arabic, Hebrew) size-l Large change (250-1000 lines) labels Feb 17, 2026
@pethers pethers marked this pull request as ready for review February 17, 2026 22:35
@pethers pethers merged commit 89f2ad1 into main-fe6098f1e1074895 Feb 17, 2026
@pethers pethers deleted the copilot/sub-pr-270 branch February 17, 2026 22:35
Copilot AI requested a review from pethers February 17, 2026 22:36
Copilot stopped work on behalf of pethers due to an error February 17, 2026 22:36
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

html-css HTML/CSS changes news News articles and content generation rtl RTL language support (Arabic, Hebrew) size-l Large change (250-1000 lines) size-s Small change (10-50 lines) translation Translation updates

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

Comments