Skip to content

🌐 Translate Executive Briefs — 2026-05-22#2811

Merged
pethers merged 1 commit into
mainfrom
news/translate/briefs/2026-05-22-3b762e822a3ae0cd
May 28, 2026
Merged

🌐 Translate Executive Briefs — 2026-05-22#2811
pethers merged 1 commit into
mainfrom
news/translate/briefs/2026-05-22-3b762e822a3ae0cd

Conversation

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Adds 13-language executive brief translations for two article types dated 2026-05-22.

Sources translated

Article type Source SHA Languages
motions 1e3aa0ef sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh
propositions 9cdd9bfe sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh

26 files added (13 per article type × 2 sources)

Validation

  • ✅ 238 checks passed, 0 failures
  • ✅ RTL markers (<!-- dir: rtl -->) present on ar and he files
  • <!-- source-sha: ... --> trailers verified on all 26 files
  • ✅ Word-count within ±25% of source for all translations
  • ✅ Heading-count parity with source (8 headings each for propositions, 5 for motions)
  • ✅ No banned English phrases (BLUF translated in each language)
  • ✅ Mermaid quadrantChart block preserved verbatim in all propositions translations

Content summary

Motions: Opposition motions covering security law (prop. 2025/26:267), migration permits (props 2025/26:262, 265), biometric data (HD024187), transparency (prop. 2025/26:258)

Propositions: 10 government propositions on Sweden's largest immigration enforcement reform since 1989 — abolition of permanent residence permits for non-EU nationals, security deportation fast-track, detention expansion, national e-ID, Skatteverket population registry powers

Generated by News: Translate Executive Briefs · sonnet46 13.8M ·

  • expires on Jun 11, 2026, 8:29 PM UTC

Add 13-language executive brief translations for motions and propositions
article types dated 2026-05-22.

Sources:
- analysis/daily/2026-05-22/motions/executive-brief.md (sha: 1e3aa0e)
- analysis/daily/2026-05-22/propositions/executive-brief.md (sha: 9cdd9bf)

Languages: sv, da, no, fi, de, fr, es, nl, ar, he, ja, ko, zh (13 total)
Files added: 26 executive-brief_<lang>.md files

Validation: 238 checks, 0 failures
- RTL markers present on ar/he files
- Source-sha trailers verified
- Word-count within ±25% of source
- Heading-count parity with source

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot AI review requested due to automatic review settings May 28, 2026 20:29
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

@pethers pethers merged commit 50adfda into main May 28, 2026
2 checks passed
@pethers pethers deleted the news/translate/briefs/2026-05-22-3b762e822a3ae0cd branch May 28, 2026 20:32
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants