You have to have Node with yarn installed.
First clone front-end repo as well:
git submodule update --init --recursive
or by Makefile:
make subrepo
Next you can install both Elixir and Node dependencies:
make install
When all dependencies are installed, you can build front-end part and start server:
make build && mix phoenix.server
Now your server is available at: localhost:4000.