Fix: Duplicate per-order questions when tickets aren't being duplicated

[grablair]

When tickets aren't duplicated, per-order questions aren't being duplicated even when "Duplicate Questions" is selected.

This fixes that.

Checklist

• I have read the contributing guidelines.
• My code is of good quality and follows the coding standards of the project.
• I have tested my changes, and they work as expected.

Thank you for your contribution! 🎉

[daveearley]

Thanks for this! 🙏