Allow re-running an on-demand request from the "Historical Tasks" section

[bbeaudreault]

This would require putting the "additional command line arguments" into the table, and adding a "Re-run" button on each row.

[tpetr]

implemented in #708