Custom README no longer published to npm

[jbkolze]

Lost the custom README when updating the CI/CD process. Update build process to copy the custom README to the generated package directory. Update as necessary.