Add file encoding detection

[PrithviRe]

Detect UTF-8 vs others and open files accordingly.

Acceptance Criteria

• Files with UTF-8 BOM open correctly
• Fallback shown if encoding fails
• Encoding displayed in status bar
• Can manually select encoding