DigLabTool CLI enhancements

[killianrochet]

After adding the option of exporting several experiments, we need to modify the DigLabTool CLI to enable users to use the new functions.