Update user guide for beta 6 behavior and integrations
docs: split Control Center into dedicated pages
docs: simplify beta 5 wiki