docs: fix logo image path in wiki
feat: initialize wiki with architecture, API reference, and engine adapters
Initial Home page