Routine changes

[IgnisDa]

• Fixes Application error if trying to add a custom exercise with a duplicate name #644.
• Fixes Adding to non-existent collection results in 404 #642.
• Fixes How do I add shows and movies manually #639.
• Addresses High CPU usage #440.
• Fixes Add media to collection from search results page #588.