docs: sync navigation from 64e02111120709cc058288adf3b2867b59801e96
docs: sync navigation from 0491816ba643c3ba1459de72b39fd7ee274bc8aa