Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ Geben Sie sich genügend Vorlaufzeit.
Beginnen Sie früh genug, so dass Ihre Arbeit zu dem Zeitpunkt, an dem Sie sie brauchen, zur Verfügung steht.
Es ist besser, anfangs mehr Zeit einzuplanen - Sie werden ein Gefühl für die Bearbeitungszeiten bekommen, wenn Sie mit dem Gastteam zusammenarbeiten.
Häufig werden Sie feststellen, dass sich die Durchlaufzeiten pro Host-Team verringern, nachdem Sie einige erfolgreiche Beiträge für dieses Host-Team geleistet haben.
Dieser Effekt ist auch bei Open Source zu beobachten, mehr dazu können Sie https://innersourcecommons.org/learn/learning-path/contributor/04/#buildup-of-trust-through-collaboration[_hier_] lesen.
Dieser Effekt ist auch bei Open Source zu beobachten, mehr dazu können Sie https://innersourcecommons.org/de/learn/learning-path/contributor/04/#buildup-of-trust-through-collaboration[_hier_] lesen.

==== Erwartungsmanagement

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@ Los equipos de proyecto suelen estar encantados de recibir adiciones, actualizac

Todos tenemos nuestras preferencias y opiniones sobre el estilo del código, la indentación, etc.
El proyecto del equipo anfitrión también las tiene.
Trata de adaptarte y de coincidir con esas preferencias, incluso si no es lo que harías normalmente, e incluso si no está especificado en el proyecto https://innersourcecommons.org/learn/learning-path/trusted-committer/05/[_`CONTRIBUTING.md`_].
Trata de adaptarte y de coincidir con esas preferencias, incluso si no es lo que harías normalmente, e incluso si no está especificado en el proyecto https://innersourcecommons.org/es/learn/learning-path/trusted-committer/05/[_`CONTRIBUTING.md`_].
Si no estás seguro, siempre puedes preguntar amablemente. No obstante, una contribución de invitado para una característica o una corrección de errores no es el momento de introducir una nueva forma de estructurar o formatear el código del proyecto.

=== Enviar el pull request
Expand Down Expand Up @@ -145,7 +145,7 @@ Para que la revisión del código sea lo más fácil posible para el https://inn
* Hacer pull requests demasiado amplios y grandes los hace más difíciles de revisar, por lo que tardarán mucho más en ser aceptados.
** Si estás contribuyendo una característica grande, a menudo ayuda dividirla en múltiples pull requests que se envían, revisan y aceptan secuencialmente.
Puedes unificarlas refiriendo al mismo ticket.
*** Algunas herramientas también tienen la funcionalidad de marcar el pull request como borrador / WIP que puedes utilizar para explícitar el trabajo inacabado y no pulido y aún así obtener retroalimentación temprana del https://innersourcecommons.org/learn/learning-path/trusted-committer/02/[_Trusted Committer_] de tu equipo anfitrión.
*** Algunas herramientas también tienen la funcionalidad de marcar el pull request como borrador / WIP que puedes utilizar para explícitar el trabajo inacabado y no pulido y aún así obtener retroalimentación temprana del https://innersourcecommons.org/es/learn/learning-path/trusted-committer/02/[_Trusted Committer_] de tu equipo anfitrión.
*** Esto te permite asegurarte de que vas por un camino que tu equipo anfitrión estará feliz de fusionar una vez que esté hecho, adhiriéndote en cierto modo a la idea de "liberar temprano, liberar a menudo".
*** La responsabilidad del equipo anfitrión es crear una atmósfera en la que compartir y discutir el trabajo no totalmente pulido sea posible y bienvenido. Si no se puede fallar, no se puede innovar, y la colaboración se hace muy difícil.
*** Intenta equilibrar entre pedir una revisión antes de tiempo y proporcionar cambios significativos para la revisión.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion introduction/fr/04-benefits-fr.asciidoc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@ Une équipe hôte peut faire une meilleure collecte d'exigences sur le travail q
Même si c'est une seule équipe d'invités qui soumet le changement, cette équipe est probablement représentative de nombreux autres consommateurs.


En plus de cet alignement, il y a également une formation générale et une éducation des https://innersourcecommons.org/learn/learning-path/contributor/01[contributeurs] car ils travaillent avec et apprennent du https://innersourcecommons.org/learn/learning-path/trusted-committer/01[committer de confiance].
En plus de cet alignement, il y a également une formation générale et une éducation des https://innersourcecommons.org/learn/learning-path/contributor/01[contributeurs] car ils travaillent avec et apprennent du https://innersourcecommons.org/fr/learn/learning-path/trusted-committer/01[committer de confiance].

Cette interaction aide les contributeurs à apprendre et à progresser dans leur carrière, ce qui entraîne une *satisfaction professionnelle accrue*.
La documentation du projet s'améliore pour permettre ces contributions à l'échelle.
Expand Down
Loading