[RealMAX] Fix track pause with Tidal Connect

[squadgazzz]

Summary

This effectively addresses #222 - RealMAX caused every track to pause when switching via Tidal Connect.

Problem

Two issues with Tidal Connect:

1. Every track paused on skip: The onPreMediaTransition handler called PlayState.pause() + PlayState.play() unconditionally on every transition, even when no HiRes replacement was found. In Tidal Connect, this unnecessary pause/play cycle caused a race condition with the remote device, leaving tracks paused.
2. Replacement tracks paused on skip: The MOVE interceptors used PlayState.updatePlayQueue() to swap the currently playing track's mediaItemId, which doesn't properly start playback on the Tidal Connect remote device. The local state reported playing=true but the remote device was paused.

Changes

• MOVE interceptors: Pre-swap the max version at the target index in the queue (keeping currentIndex unchanged so the currently playing track is not disrupted), then use PlayState.next()/previous()/moveTo() to transition through Tidal Connect's normal playback mechanism. No extra PlayState.play() call afterward.
• onPreMediaTransition: Only perform pause()/playNext()/play() when a HiRes replacement is actually found. Skip it entirely when no replacement exists.
• Improves the log/message when a replacement is found, showing the exact change:

[RealMAX] Found replacement for No More Tears (16bit/44.1kHz -> 24bit/96kHz)

How to test

Tested locally:

• Using Volumio Connect
  • No more paused tracks regardless whether the replacement is found
• Using local output device
  • No changes

[Inrixia]

This is awesome!

Only one thing I'd like to be fixed if possible. Otherwise happy to merge this, thanks for the help 💜

[Inrixia]

Awesome work, thanks so much for this! 💜