v10.21.0

📖 Documentation reference

📦 Helm Chart version: 10.21.0 (Minor bump from 10.20.0)

• 🖥️ Version of inseefrlab/onyxia-web pinned in the chart: 4.51.0 (Minor bump from 4.50.0)
• 🔌 Version of inseefrlab/onyxia-api pinned in the chart: v4.7.0 (No bump since the previous release)

What's Changed

• data-explorer: do not use signed url by @ddecrulle in #985

Full Changelog: v10.20.0...v10.21.0