Resolve gh-2882

[ndgrigorian]

This PR adds a fix for gh-2882

When floats were previously converted by convert_impl to unsigned integral types, they would pass through an equally sized, signed integral type

If the float was in bounds for the unsigned integral type but out of bounds for the signed type, however, undefined behavior could be encountered.

This PR proposes a solution of casting to a sufficiently large intermediate type first, before casting into the unsigned integral type.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to an issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• Have you checked performance impact of proposed changes?
• Have you added documentation for your changes, if necessary?
• Have you added your changes to the changelog?

[github-actions]

View rendered docs @ https://intelpython.github.io/dpnp/pull/2930/index.html

[coveralls]

coverage: 78.237% (-0.002%) from 78.239% — resolve-gh-2882 into master

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpnp=0.21.0dev0=py313h509198e_48 ran successfully.
Passed: 1356
Failed: 4
Skipped: 16