perf(routes): 6 条 ƒ → ● / ○，按 next build 输出验证（CPU 超额修复）

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+# CLAUDE.md — 给 Claude / AI coding agent 的项目级硬约束
+
+`AGENT.md` 写 workflow 和 coding style。这里只写**已被 review 推回过的反模式**，
+确保下次不再犯。
+
+## 1. 最佳实践优先于"省一点资源"
+
+线上 Vercel CPU 接近 / 超配额时，**第一反应不是降级 observability 或藏起错误**。
+正确的次序：
+
+1. 找真实的 waste（scanner 烧 Fluid、缺 SSG 配置的路由、cache miss 风暴）
+2. 用 best practice 修掉 waste（让 SSG / ISR 真正生效，edge 早返）
+3. 还是过线就升 Pro plan / 上 Cloudflare proxy 挡 crawler
+
+**不要做**（"丢西瓜捡芝麻" 反模式，已被推回过）：
+
+- ❌ 把 `Sentry tracesSampleRate` 从 0.1 调到 0.02 省 CPU —— 10% 是行业标准，
+  observability 不能为这点 CPU 让步；server/edge/client 三处必须一致才能跨
+  runtime 串 trace
+- ❌ 把后端 fetch 失败一律返空数组 —— 这隐藏 prod 故障，把"backend 挂了"误
+  显示成"暂无活动"，Sentry / 错误页都抓不到。**正确做法**：用
+  `process.env.NEXT_PHASE === "phase-production-build"` guard，只在 build
+  阶段降级返空（避免 SSG build 挂），运行时仍 throw
+- ❌ 把活跃流量当 bug 优化掉 —— 如果 SEO PR 的 IndexNow ping 让搜索引擎重抓
+  是 4× 流量增长的原因，那是工作成功的代价，应该付费而不是回滚 SEO
+
+## 2. 路由分类必须用 `next build` 输出验证，不要凭感觉
+
+历史教训：上一轮 SSR 优化（commit `8517332`）声称"首页 SSG 化"，但 build 表
+显示**只翻转了 1 条路由**。剩 17 条还是 ƒ Dynamic，没人发现。
+
+**强制流程**：
+
+```bash
+# 修前快照
+pnpm build 2>&1 | tee /tmp/build-before.txt
+
+# 修复后
+pnpm build 2>&1 | tee /tmp/build-after.txt
+
+# 直接 diff，看哪些 ƒ → ● / ○
+diff <(grep -E '^[┌├└] ' /tmp/build-before.txt) \
+     <(grep -E '^[┌├└] ' /tmp/build-after.txt)
+```
+
+**不接受"我加了 force-static 应该就行"这种自证。** 看 build 表，看
+`x-vercel-cache: HIT` header，看 Vercel dashboard 24h 后实测 CPU。
+
+### next-intl SSG 的硬要求
+
+每个 `[locale]/*/page.tsx` 想 SSG / ISR 都必须满足**全部三条**：
+
+1. `params: Promise<{ locale: string }>` 接收 + `await params`
+2. `setRequestLocale(locale)` 调用（必须在任何 `getTranslations` / `getLocale` 之前）
+3. `export function generateStaticParams() { return routing.locales.map(...); }`
+
+缺任一条 → next-intl 退回 `cookies()` 推断 locale → 整页 ƒ Dynamic。
+parent layout 的 setRequestLocale 不传染到子 page。
+
+## 3. 注释规则（CLAUDE.md 顶层约束的项目特化）
+
+**默认不写注释**。只在以下场景写：
+
+- 非显然的工程约束（如 next-intl SSG 三条件、`NEXT_PHASE` guard 的作用域）
+- 维护时容易踩坑的不变量（如 "BOT_PATH_PATTERNS 不要加 admin / login"）
+
+**严禁写**（已被推回过的反模式）：
+
+- ❌ 引 dev_docs/ 文件路径（doc 改名 / 删除时注释 rot）
+- ❌ 引 PR / commit / issue 编号（提供不了上下文，要看就 `git blame`）
+- ❌ "原版/之前是 X，现在改成 Y" 的历史叙事（PR 描述里写就好）
+- ❌ "修复 XX bug" / "为 YY 任务加" 类引用当前任务的注释
+- ❌ 大段 docstring 描述代码功能 —— 命名清楚就够
+
+## 4. CR 反馈直接改，不分级问用户
+
+Copilot / 人工 review 给的意见**先判真假**：
+
+- 真问题 → 直接 commit 修，挂 `Co-authored-by: copilot-pull-request-reviewer[bot]`
+- 噪音 → 直接 dismiss 并说理由
+
+**不要**列 P0/P1/P2 让用户选 —— 我已经读完 CR 了，用户没读，让他筛选是把
+任务推回给他。
+
+## 5. Build 产物 commit 进 git 的特例
+
+`generated/leetcode-slug-map.json` 是 `pnpm build` prebuild 产物，但**必须
+commit 进 git**——`proxy.ts` 在 edge runtime 静态 import 它，不 commit
+就要把 pinyin-pro 字典塞进 edge bundle（不可行）。
+
+任何改 `content/docs/career/interview-prep/leetcode/` 下题目（新增 / 删除 /
+重命名）的 PR，commit 前**必须**跑一次 `pnpm build` 让 prebuild 同步这个
+JSON，否则下一个 contributor 跑 build 时会被强迫顺手清你的 orphan entry。

app/[locale]/docs/page.tsx

@@ -17,6 +17,10 @@ import { ensureSeoDescription } from "@/lib/seo-description";
  * 件，避免 drift。
  */
 
+// force-static 必需：SectionIndex 内部用 getLocale()，Next 16 会按"可能 dynamic"
+// 处理，加这条显式 opt-in 静态化（pageTree 是 build-time 数据，无运行时依赖）。
+export const dynamic = "force-static";
+
 interface Props {
   params: Promise<{ locale: string }>;
 }
@@ -64,3 +68,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: Props): Promise<Metadata> {
     }),
   };
 }
+
+export function generateStaticParams() {
+  return routing.locales.map((locale) => ({ locale }));
+}

app/[locale]/events/page.tsx

@@ -1,19 +1,17 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
+import { setRequestLocale } from "next-intl/server";
+import { hasLocale } from "next-intl";
+import { notFound } from "next/navigation";
 import { Header } from "@/app/components/Header";
 import { Footer } from "@/app/components/Footer";
 import type { EventView } from "./types";
 import { sanitizeMediaUrl } from "@/lib/url-safety";
+import { routing } from "@/i18n/routing";
 
-/**
- * /events 列表页。
- *
- * SSR 直连后端（BACKEND_URL）拉 published + archived 活动。
- * 错误策略参考 /u/[username]/page.tsx：只有网络 / 5xx 才抛，空列表不是错误。
- *
- * revalidate: 300 把 Neon 打压力压到每 5min 一次 SSR，和 PR #286 的 profile 策略一致。
- */
-
+// ISR 5min：和 profile/feed 同一节流策略，控后端 QPS。
+// setRequestLocale + generateStaticParams 是 next-intl SSG 的必要条件，
+// 缺任一项会让 next-intl 退回 cookies() 把这条路由钉成 ƒ Dynamic。
 export const revalidate = 300;
 
 interface ApiResponse<T> {
@@ -22,24 +20,50 @@ interface ApiResponse<T> {
   message?: string;
 }
 
+// 只在 build 阶段允许 fetch 失败降级（让 SSG 不挂），运行时仍 throw 给 Sentry。
+const IS_BUILD = process.env.NEXT_PHASE === "phase-production-build";
+
 async function fetchEvents(): Promise<EventView[]> {
   const backendUrl = process.env.BACKEND_URL;
   if (!backendUrl) {
-    // 开发环境或 misconfig 时给一个清晰报错，而不是静默空列表
+    if (IS_BUILD) {
+      console.warn(
+        "[events] BACKEND_URL not set at build, rendering empty shell; ISR will fetch real data after deploy",
+      );
+      return [];
+    }
     throw new Error("BACKEND_URL is not configured");
   }
-  const res = await fetch(`${backendUrl}/api/events`, {
-    next: { revalidate: 300 },
-    headers: {
-      accept: "application/json",
-      "user-agent": "InvolutionHell-SSR/1.0 (+https://involutionhell.com)",
-    },
-  });
-  if (!res.ok) {
-    throw new Error(`/api/events backend ${res.status} ${res.statusText}`);
+  try {
+    const res = await fetch(`${backendUrl}/api/events`, {
+      next: { revalidate: 300 },
+      headers: {
+        accept: "application/json",
+        "user-agent": "InvolutionHell-SSR/1.0 (+https://involutionhell.com)",
+      },
+    });
+    if (!res.ok) {
+      if (IS_BUILD) {
+        console.warn(
+          `[events] backend ${res.status} at build, rendering empty shell`,
+        );
+        return [];
+      }
+      throw new Error(`/api/events backend ${res.status} ${res.statusText}`);
+    }
+    const json = (await res.json()) as ApiResponse<EventView[]>;
+    return json.success && json.data ? json.data : [];
+  } catch (err) {
+    if (IS_BUILD) {
+      console.warn(
+        "[events] fetch failed at build, rendering empty shell:",
+        err,
+      );
+      return [];
+    }
+    // 运行时失败仍然 throw —— Sentry 抓到，错误页正常显示，不掩盖故障
+    throw err;
   }
-  const json = (await res.json()) as ApiResponse<EventView[]>;
-  return json.success && json.data ? json.data : [];
 }
 
 export const metadata: Metadata = {
@@ -48,7 +72,15 @@ export const metadata: Metadata = {
     "Coffee Chat、Mock Interview、Career Journey、Open.Onion 等社群活动汇总，直播入口和历史回放一站式。",
 };
 
-export default async function EventsListPage() {
+interface Props {
+  params: Promise<{ locale: string }>;
+}
+
+export default async function EventsListPage({ params }: Props) {
+  const { locale } = await params;
+  if (!hasLocale(routing.locales, locale)) notFound();
+  setRequestLocale(locale);
+
   const all = await fetchEvents();
   // 按时间划分：进行中 / 即将开始 / 已结束。ongoing + past 由后端标记，剩下的归"即将开始"
   const ongoing = all.filter((e) => e.ongoing);
@@ -204,3 +236,7 @@ function formatDate(iso: string): string {
     return iso;
   }
 }
+
+export function generateStaticParams() {
+  return routing.locales.map((locale) => ({ locale }));
+}

app/[locale]/login/page.tsx

@@ -1,6 +1,9 @@
 import type { Metadata } from "next";
-import { getTranslations } from "next-intl/server";
+import { setRequestLocale, getTranslations } from "next-intl/server";
+import { hasLocale } from "next-intl";
+import { notFound } from "next/navigation";
 import { SignInButton } from "@/app/components/SignInButton";
+import { routing } from "@/i18n/routing";
 
 // SEO: 登录页不参与 index（搜索引擎不需要收录登录入口）
 export const metadata: Metadata = {
@@ -10,7 +13,15 @@ export const metadata: Metadata = {
   robots: { index: false, follow: true },
 };
 
-export default async function LoginPage() {
+interface Props {
+  params: Promise<{ locale: string }>;
+}
+
+export default async function LoginPage({ params }: Props) {
+  const { locale } = await params;
+  if (!hasLocale(routing.locales, locale)) notFound();
+  setRequestLocale(locale);
+
   const t = await getTranslations("login");
   return (
     <div className="min-h-screen flex items-center justify-center bg-background">
@@ -26,3 +37,7 @@ export default async function LoginPage() {
     </div>
   );
 }
+
+export function generateStaticParams() {
+  return routing.locales.map((locale) => ({ locale }));
+}

app/not-found.tsx

@@ -1,26 +1,24 @@
 import Link from "next/link";
-import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { Button } from "@/app/components/ui/button";
 import NotFoundTracker from "./not-found-tracker";
 
-// 必须是 Server Component：爬虫向 / 发 POST 时 Next 走 Server Action 路径，
-// not-found 渲染不经过 layout，NextIntlClientProvider 不在树里，
-// useTranslations 会抛 "No intl context"。getTranslations 走 server，
-// 直接读 i18n/request.ts，没有 provider 依赖。
-export default async function NotFound() {
-  const t = await getTranslations("notFound");
-
+// 根 not-found 必须保持静态：用 next-intl 的 getTranslations 会触发 cookies()
+// 让这条路由退化成 ƒ Dynamic，每条 404 / scanner 扫描就吃一次 Fluid CPU。
+// 双语并列是 trade-off —— 根级 not-found 拿不到 locale。
+export default function NotFound() {
   return (
     <div className="flex h-screen w-full flex-col items-center justify-center bg-background text-foreground">
       <div className="bg-[url('/cloud_2.png')] bg-cover bg-center absolute inset-0 opacity-10 pointer-events-none" />
       <div className="z-10 flex flex-col items-center space-y-6 text-center">
         <h1 className="text-9xl font-black italic tracking-tighter">404</h1>
         <h2 className="text-2xl font-bold uppercase tracking-widest">
-          {t("heading")}
+          页面不存在 · Page not found
         </h2>
-        <p className="max-w-md text-muted-foreground">{t("body")}</p>
+        <p className="max-w-md text-muted-foreground">
+          你访问的页面可能已被移动或不存在。Try going back home.
+        </p>
         <Button asChild size="lg" className="mt-8">
-          <Link href="/">{t("cta")}</Link>
+          <Link href="/">返回首页 · Back to home</Link>
         </Button>
       </div>
       <NotFoundTracker />